Windows Home Server system drive crashed? Here's how to try to get your data back and your server up and running again.